|Um...No, you don't have anything in your teeth.|
I'm not going to point fingers at the latest offender, but I found myself ready to fling the book across the room when the 'big reveal' (not) actually happened. Throughout the whole book I kept thinking that maybe the name was a red herring or something...wrong. The author just thought a French conglomeration of words was sneaky and/or clever.
Again: wrong, faux, falsch, falso.*
Spoilers suck pants. Avoid them in you're writing. That's my free piece of writing advice for today, for what it's worth.
* I'm not even sure if these are right, but whatever.